Новый Kogo

Недавно вышла новая версия многим известной коллекции дзёсэки "Kogo Joseki Dictionary", которую начал курировать Александр Динерштейн. Прошлым куратором был игрок уровня 1d. Исправлены многие ошибки, добавлены новые комментарии и варианты. Планируется периодическое обновление.

Перевод введения:

Выбор дзёсэки:
Так как дзёсэки эффективно работает в определенном направлении, исследуйте положения в смежных углах и сторонах прежде, чем определиться с выбором. Противоположный угол имеет значение, только если предполагается наличие лестницы.
Некоторые руководящие принципы:
1. Имейте поддержку борьбы - высокое положение оказывает поддержку, низкое положение - нет.
2. Берите сторону с большей ценностью.
2a. Пункт, на которую направлено влияние обеих сторон имеет большую ценность.
2b. Сторона, где создание территории сомнительно, имеет небольшую ценность.
3. Рассмотрите стратегический баланс.
4. Получите сэнтэ, если есть пункты большего значения на доске.
5. Если есть два варианта с равным результатом, но один с лестницей, а другой - без, то избегите лестницу, потому что Вы не должны рисковать прерывателем лестницы.

Как изучать дзёсэки:
Если Вы не знаете дзёсэки или определенную дзёсэки, которую Вы хотите изучить, не пытайтесь запомнить каждый отдельный вариант, так как Вы при необходимости найдете вариант здесь. Сначала ищите основные и правильные варианты, которые помечены '*', и попытайтесь запомнить самые легкие из них. Вы не должны знать каждый вариант, который Вы здесь найдете. Когда Вы изучаете дзёсэки, также ищете продолжения в середине и конце игры. Используйте новую дзёсэки в своих реальных играх, сразу же после того, как Вы её изучите, пока Вы не сможете визуализировать конечный результат на доске, не пытаясь вспомнить каждый ход из дзёсэки. Если что-то идет не так, как надо, или Вы хотите знать больше, ищите здесь отклонения от освного варианта, специальные стратегии, хамэтэ и ошибки. Понять, какие варианты возможны в специальных ситуациях или ошибочны можно в любое время, сравнив их результаты с результатами основных или просто хороших вариантов в соседних ветках вместо того, чтобы просто понять их результат. Откройте этот файл дважды, чтобы поместить два результата рядом друг с другом на Вашем экране.

Пожелания и исправления можно присылать Александру: backpast@gmail.com

PS. Если вы заметите грубые ошибки в переводе введения, отпишите здесь - я исправлю.