Лазарев Илья aka iLq.
Пишу про Го, Кино, Интернет и др.
Don't give up
Вчера, слушая Питера Гэбриэла 86-ого года, с удивлением для себя перевел название песни, которую слушал до этого много раз. "Don't give up" - "Не сдавайся". Изучение английского дает о себе знать.
Угу. В играх это "resign", в реальной баталии - "surrender" (это к Селин Дион: http://music.yandex.ru/#/track/646679/album/69694 ).
ОтветитьУдалить